Ho avuto molti problemi con "mamma" a San Quintino.
Imao sam problema sa "majkom" u San Kventinu.
Sig.ra Van Daan, ha avuto molti ragazzi prima di sposarsi?
Gospođo Van Daan, da li ste imali puno momaka, pre nego što ste se udali?
Abbiamo avuto molti problemi per selezionare la moglie migliore per te.
Много тога смо прошли да би ти нашли добру жену.
Sa, Miss Bianca, a dire il vero ho avuto molti scontri con i dingo.
Gospoðice Bjanka, kad veæ prièamo, nekada sam se rvao sa Dingoima.
Ho avuto molti alti e bassi.
Bilo je i dobrih i loših dana. Ti?
lo e lui abbiamo avuto molti problemi, quindi capisco che pensi questo.
Imali smo mnogo sranja izmedju nas, zato razumem zašto to kaže.
Abbiamo avuto molti conflitti in passato, è vero.
Тачно је да смо имали често сукобе.
E' perché ha avuto molti partner sessuali?
Zato što ste imali mnogo seksualnih partnera?
Questi cartelli... li dedichiamo... agli uomini che non hanno avuto... molti incontri ultimamente."
Ovi znakovi... su za muškarce... koji ne izlaze u poslednje vreme.
Ho notato che la vostra governante ha avuto molti problemi con la sua macchina l'altra notte.
Primetila sam da je vaša kuæna pomoænica... imala velikih problema sa svojim autom sinoæ. Njenim autom?
Tu credi io abbia avuto molti uomini?
Misliš da sam vec imala puno muškaraca?
Ho avuto molti pazienti, nella notte...
Šta si video? Imao sam mnogo pacijenata...
Ho saputo che hai avuto molti problemi con Lloyd...che non e' mai a casa, che e' troppo concentrato sulla carriera.
Èuo sam dosta o tvojim problemima sa Lloydom... Da on nikad nije kod kuæe, da je suviše poslu posveæen.
Avevano avuto molti problemi con una banda locale e volevano qualcuno un po' autoritario per mantenere l'ordine.
Imali su raznih problema sa jednom lokalnom ekipom, pa im je trebao netko sposoban tko bi održavao mir.
I miei genitori pensavano che se avessero avuto molti bambini, allora ci sarebbero stati molti figli che si sarebbero presi cura di loro nella vecchiaia.
Moji roditelji su mislili da ako budu imali puno dece, da æe sva ta deca da se brinu za njih kada ostare.
Dato che ci troviamo qui, suppongo che lei non abbia avuto... molti compratori.
Pošto veæ stojimo ovde, rekla bih da nemaš puno kupaca.
Ho combattuto molte guerre, ho avuto molti maestri... una volta ho combattuto con l'ammiraglio Drake.
Ponekad sa svima. Imao sam puno zapovednika. Jednom sam se borio za admirala Drakea.
Suppongo di non aver avuto molti problemi.
Izgleda da ja nisam imala problema.
Non ho mai avuto molti amici, ma anche se ne avessi avuti centinaia, avrei sempre considerato voi due come quelli piu' cari.
Nisam imao mnogo prijatelja, ali da sam ih imao i na stotine, i dalje bih najvise cenio vas dvoje.
Ho il sospetto che sia per questo che non abbiamo avuto molti volontari.
Prepostavljam da zato nismo imali puno volontera.
Lady Grantham mi ha detto che ha avuto molti problemi con i polmoni.
Gospoða Grantam mi je rekla da ima probleme sa pluæima.
Non ha mai avuto molti soldi, ma frequentava gente che li aveva, e ce l'ha con loro.
Bio je švorc za razliku od ljudi oko kojih se motao. Zamera im.
Ma la Romania, il mio paese, anche lei ha avuto molti problemi nella sua storia.
Ali, Rumunija, moja domovina, kroz svoju istoriju je imala takoðe gomilu nevolja.
Abbiamo avuto molti studenti ad acquisire notorietà, ma lui era il nostro unico assassino.
Имали смо многе ученике који постали озлоглашени, али он је био наш једини убица.
Dopo che i federali l'han abbandonata, la prigione ha avuto molti proprietari.
Nakon što je federalna vlast napustila ovaj zatvor, prošao je kroz ruke duge serije vlasnika.
Ho avuto molti insegnanti geniali alla NYU, e lei tiene testa ai migliori.
Imao sam jako dobrih uèitelja pisanja na NYU, i ona je jedna od najboljih.
Molto tempo fa, il veggente profetizzo' che tuo padre avrebbe avuto molti figli maschi.
Davno je vidovnjak predskazao da će tvoj otac imati mnogo sinova.
Joan e' nota per aver avuto molti amici, vanno a pescare tutti insieme.
Ima ona puno drugara, zajedno pecaju.
Sai, deve aver avuto molti nemici.
Mora da je imao mnogo neprijatelja.
Gloucester Crescent ha avuto molti residenti di rilievo, ma nessuno piu' strano e piu' notevole della signorina Mary Shepherd, a cui oggi dedichiamo questa targa commemorativa.
Glouèester Krescent imao je mnoge važne stanovnike, ali nijednog èudnijeg ili posebnijeg od gospoðice Meri Šeferd, kojoj posveæujemo danas ovu spomen-ploèu.
Ha avuto molti nomi, ma io lo conosco come Vandal Savage, e porterà alla fine del mondo.
On je otišao po mnogim imenima, ali znam ga kao Vandal Savage, i on æe biti smrt svijeta.
Questa clavicola è molto difficile da operare, perché ho già avuto molti problemi lì.
Ova moja ključna kost je jako teška za operaciju jer sam već dosta puta imao problema sa istom.
No, è una follia, ho avuto molti casi in cui c'erano donne di colore e li ho vinti.
Ma ne, to je glupost. Radila sam na mnogo sluèajeva pred crnkinjama i pobedila.
Quindi Michael Scofield è dovuto morire e in questi anni ho avuto molti nomi.
I zato je Majkl Skofild umro a ja... A ja sam godinama uzimao druga imena.
Non ha mai avuto molti soldi, ma è stato uno degli uomini più ricchi che io abbia mai conosciuto.
On nikada neće imati mnogo novca, ali je jedan od najbogatijih ljudi koje ću ikada sresti.
Sono nato in una famiglia che non ha avuto molti soldi.
Potičem iz porodice koja nema mnogo novca.
Per questo motivo il nazionalismo ha avuto molti problemi con le persone che vogliono dividere le loro identità tra vari gruppi.
I stoga je nacionalizam imao mnogo problema sa ljudima koji su želeli da podele svoje identitete između različitih grupa.
Abbiamo avuto molti imbroglioni che hanno rubato solo un poco.
Bilo je puno ljudi koji su varali, tako što bi ukrali veoma malo.
Guardate, l'India ha avuto molti infetti, ma ad un livello basso.
Pogledajte, Indija ima puno zaraženih, ali je imala nisku stopu.
0.62087297439575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imala sam puno sastanaka sa nepoznatima. 